{"id":815,"date":"2026-01-13T07:52:35","date_gmt":"2026-01-13T07:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hellomura.hu\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/"},"modified":"2026-07-30T03:33:10","modified_gmt":"2026-07-30T03:33:10","slug":"kistolmacsi-to","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","title":{"rendered":"Lake Kistolm\u00e1cs"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Kistolm\u00e1cs \u2013 Where Even Silence Has a Voice<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Embrace nature in a place every angler should experience.<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">There are places where the gentle ripple on the water matters more than a mobile phone signal, and where the aroma of freshly brewed morning coffee blends with the crisp scent of pine forests. <strong>Lake Kistolm\u00e1cs<\/strong> is one of those places. Here, fishing is more than just a sport or a hobby\u2014it is a ritual that allows you to reconnect with yourself.<\/p>\n<h3><strong>The Magic of Dawn by the Water<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">As the first rays of sunlight slowly rise above the rolling hills of Zala County, a mysterious mist drifts across Lake Kistolm\u00e1cs. In this velvety silence, every sound becomes more vivid: the whisper of the reeds, the distant song of a bird, and that unforgettable moment when the fishing line begins to tighten.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">There is no need to rush here. The outside world remains beyond the dam, while before you lies nothing but the endless mirror of the lake and the promise of unforgettable moments.<\/p>\n<h3><strong>More Than a Catch \u2013 A Memory to Treasure<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">While the lake&#8217;s impressive carp and cunning predatory fish are enough to excite any angler, the true gift of Kistolm\u00e1cs is the experience itself. It is the feeling of watching the sunset paint a golden pathway across the water as you lean back in your chair, knowing the day could not have been better.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Here, success is measured not only by the weight of your catch but also by the fresh air filling your lungs and the peace filling your soul.<\/p>\n<h3><strong>Slow Down in the &#8220;Bakony of Zala&#8221;<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">The valley-dammed lake reveals a different character in every season. In spring, the awakening forest bursts into vibrant shades of green. Summer brings the refreshing closeness of the water, while autumn transforms the landscape into a breathtaking palette of golden and crimson colours.<\/p>\n<p>At Kistolm\u00e1cs, your fishing spot is more than just a place along the shore\u2014it is your private front-row seat to one of nature&#8217;s finest performances.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><em>&#8220;We don&#8217;t come to Kistolm\u00e1cs simply to fish. We come home to nature.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.zalaerdo.hu\/hu\/horgaszat\/kistolmacsi-viztarozo\">For more information about fishing at <strong>Lake Kistolm\u00e1cs<\/strong>, please click here.<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5493.450994852288!2d16.74049555596003!3d46.49374766107737!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4768b8dd718ff3e1%3A0x4cef095b970884!2zS2lzdG9sbcOhY3NpLXTDsw!5e0!3m2!1shu!2shu!4v1768290739043!5m2!1shu!2shu\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"gallery-imgs gal-305306 row\">\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9392-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9392-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9395-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9395-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9396-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9396-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9399-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9399-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9401-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9401-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9411-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9411-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9429-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9429-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9445-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9445-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9458-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9458-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9461-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9461-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kistolm\u00e1cs \u2013 Where Even Silence Has a Voice Embrace nature in a place every angler should experience. There are places where the gentle ripple on the water matters more than a mobile phone signal, and where the aroma of freshly brewed morning coffee blends with the crisp scent of pine forests. Lake Kistolm\u00e1cs is one [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":786,"parent":814,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-815","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lake Kistolm\u00e1cs - Muraszemenye<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lake Kistolm\u00e1cs - Muraszemenye\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kistolm\u00e1cs \u2013 Where Even Silence Has a Voice Embrace nature in a place every angler should experience. There are places where the gentle ripple on the water matters more than a mobile phone signal, and where the aroma of freshly brewed morning coffee blends with the crisp scent of pine forests. Lake Kistolm\u00e1cs is one [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muraszemenye\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T03:33:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/\",\"name\":\"Lake Kistolm\u00e1cs - Muraszemenye\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/files\\\/IMG_9388-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T07:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T03:33:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/files\\\/IMG_9388-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/files\\\/IMG_9388-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fishing\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/horgaszat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lake Kistolm\u00e1cs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/\",\"name\":\"Muraszemenye\",\"description\":\"A term\u00e9szet \u00e9s az \u00e9lm\u00e9nyek tal\u00e1lkoz\u00e1sa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lake Kistolm\u00e1cs - Muraszemenye","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lake Kistolm\u00e1cs - Muraszemenye","og_description":"Kistolm\u00e1cs \u2013 Where Even Silence Has a Voice Embrace nature in a place every angler should experience. There are places where the gentle ripple on the water matters more than a mobile phone signal, and where the aroma of freshly brewed morning coffee blends with the crisp scent of pine forests. Lake Kistolm\u00e1cs is one [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","og_site_name":"Muraszemenye","article_modified_time":"2026-07-30T03:33:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","url":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","name":"Lake Kistolm\u00e1cs - Muraszemenye","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-13T07:52:35+00:00","dateModified":"2026-07-30T03:33:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fishing","item":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/horgaszat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lake Kistolm\u00e1cs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/#website","url":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/","name":"Muraszemenye","description":"A term\u00e9szet \u00e9s az \u00e9lm\u00e9nyek tal\u00e1lkoz\u00e1sa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=815"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/815\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}