{"id":901,"date":"2026-01-13T07:52:35","date_gmt":"2026-01-13T07:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hellomura.hu\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/"},"modified":"2026-07-30T03:33:31","modified_gmt":"2026-07-30T03:33:31","slug":"kistolmacsi-to","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","title":{"rendered":"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3"},"content":{"rendered":"<h3><strong>Kistolm\u00e1cs \u2013 Wo selbst die Stille eine Stimme hat<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Natur, die man erleben muss \u2013 ein Paradies f\u00fcr Angler.<\/strong><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Es gibt Orte, an denen das sanfte Kr\u00e4useln der Wasseroberfl\u00e4che wichtiger ist als der Handyempfang und an denen sich der Duft des ersten Morgenkaffees mit der frischen Luft der Kiefernw\u00e4lder verbindet. <strong>Der Kistolm\u00e1cser See<\/strong> ist genau so ein Ort. Hier ist Angeln weit mehr als nur Sport oder Hobby \u2013 es ist ein Ritual, das Ihnen die M\u00f6glichkeit gibt, zu sich selbst zur\u00fcckzufinden.<\/p>\n<h3><strong>Der Zauber des Morgengrauens am See<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Wenn die ersten Sonnenstrahlen langsam \u00fcber die sanften H\u00fcgel der Region Zala gleiten, tanzt geheimnisvoller Nebel \u00fcber dem Kistolm\u00e1cser See. In dieser samtigen Stille wird jedes Ger\u00e4usch intensiver: das Rascheln des Schilfs, der Ruf eines Vogels in der Ferne und jener unvergessliche Moment, in dem sich die Angelschnur spannt.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Hier gibt es keine Eile. Die Welt bleibt hinter dem Damm zur\u00fcck, und vor Ihnen liegen nur die spiegelglatte Wasserfl\u00e4che und unz\u00e4hlige M\u00f6glichkeiten f\u00fcr unvergessliche Augenblicke.<\/p>\n<h3><strong>Mehr als ein Fang \u2013 eine Erinnerung f\u00fcrs Leben<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Die kapitalen Karpfen und listigen Raubfische des Sees lassen das Herz jedes Anglers h\u00f6herschlagen. Doch das wahre Geschenk von Kistolm\u00e1cs ist das Erlebnis selbst. Der Moment, wenn die untergehende Sonne einen goldenen Weg \u00fcber das Wasser zeichnet und Sie sich zufrieden zur\u00fccklehnen, im Wissen, dass dieser Tag nicht sch\u00f6ner h\u00e4tte sein k\u00f6nnen.<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Hier wird Erfolg nicht nur in Kilogramm gemessen, sondern auch in der frischen Luft, die Ihre Lungen erf\u00fcllt, und in der Ruhe, die Ihre Seele findet.<\/p>\n<h3><strong>Entschleunigen im \u201eBakony des Komitats Zala\u201c<\/strong><\/h3>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Der durch einen Talsperrendamm entstandene See zeigt zu jeder Jahreszeit ein anderes Gesicht. Im Fr\u00fchling erstrahlt der erwachende Wald in leuchtendem Gr\u00fcn, im Sommer sorgt die N\u00e4he des Wassers f\u00fcr angenehme Erfrischung, und im Herbst verwandeln goldene und rot leuchtende Bl\u00e4tter die Landschaft in ein beeindruckendes Naturgem\u00e4lde.<\/p>\n<p>In Kistolm\u00e1cs ist Ihr Angelplatz weit mehr als nur ein Platz am Ufer \u2013 er ist Ihre ganz pers\u00f6nliche Loge f\u00fcr eines der sch\u00f6nsten Naturschauspiele.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><em>\u201eNach Kistolm\u00e1cs kommen wir nicht nur zum Angeln. Wir kommen nach Hause \u2013 zur\u00fcck zur Natur.\u201c<\/em><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><a href=\"https:\/\/www.zalaerdo.hu\/hu\/horgaszat\/kistolmacsi-viztarozo\">Weitere Informationen zum Angeln am Kistolm\u00e1cser See finden Sie hier.<\/a><\/p>\n<p data-path-to-node=\"11\"><iframe loading=\"lazy\" style=\"border: 0;\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d5493.450994852288!2d16.74049555596003!3d46.49374766107737!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4768b8dd718ff3e1%3A0x4cef095b970884!2zS2lzdG9sbcOhY3NpLXTDsw!5e0!3m2!1shu!2shu!4v1768290739043!5m2!1shu!2shu\" width=\"600\" height=\"450\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<div class=\"gallery-imgs gal-305306 row\">\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9392-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9392-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9395-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9395-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9396-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9396-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9399-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9399-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9401-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9401-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9411-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9411-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9429-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9429-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9445-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9445-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9458-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9458-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"gallery-item col-sm-6 col-lg-3\">\r\n                    <a href=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9461-scaled.jpg\">\r\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9461-520x310.jpg\" alt=\"\" class=\"img-fluid\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n                    <\/a>\r\n            <\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kistolm\u00e1cs \u2013 Wo selbst die Stille eine Stimme hat Natur, die man erleben muss \u2013 ein Paradies f\u00fcr Angler. Es gibt Orte, an denen das sanfte Kr\u00e4useln der Wasseroberfl\u00e4che wichtiger ist als der Handyempfang und an denen sich der Duft des ersten Morgenkaffees mit der frischen Luft der Kiefernw\u00e4lder verbindet. Der Kistolm\u00e1cser See ist genau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":798,"parent":851,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-901","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kistolm\u00e1csi-t\u00f3 - Muraszemenye<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3 - Muraszemenye\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kistolm\u00e1cs \u2013 Wo selbst die Stille eine Stimme hat Natur, die man erleben muss \u2013 ein Paradies f\u00fcr Angler. Es gibt Orte, an denen das sanfte Kr\u00e4useln der Wasseroberfl\u00e4che wichtiger ist als der Handyempfang und an denen sich der Duft des ersten Morgenkaffees mit der frischen Luft der Kiefernw\u00e4lder verbindet. Der Kistolm\u00e1cser See ist genau [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muraszemenye\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-30T03:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/\",\"name\":\"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3 - Muraszemenye\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/files\\\/IMG_9388-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-13T07:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-30T03:33:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/files\\\/IMG_9388-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/files\\\/IMG_9388-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/kistolmacsi-to\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Angeln\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/horgaszat\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Muraszemenye\",\"description\":\"A term\u00e9szet \u00e9s az \u00e9lm\u00e9nyek tal\u00e1lkoz\u00e1sa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hellomura.hu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3 - Muraszemenye","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3 - Muraszemenye","og_description":"Kistolm\u00e1cs \u2013 Wo selbst die Stille eine Stimme hat Natur, die man erleben muss \u2013 ein Paradies f\u00fcr Angler. Es gibt Orte, an denen das sanfte Kr\u00e4useln der Wasseroberfl\u00e4che wichtiger ist als der Handyempfang und an denen sich der Duft des ersten Morgenkaffees mit der frischen Luft der Kiefernw\u00e4lder verbindet. Der Kistolm\u00e1cser See ist genau [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","og_site_name":"Muraszemenye","article_modified_time":"2026-07-30T03:33:31+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","url":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/","name":"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3 - Muraszemenye","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-13T07:52:35+00:00","dateModified":"2026-07-30T03:33:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#primaryimage","url":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hellomura.hu\/files\/IMG_9388-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/kistolmacsi-to\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Angeln","item":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/horgaszat\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kistolm\u00e1csi-t\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/#website","url":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/","name":"Muraszemenye","description":"A term\u00e9szet \u00e9s az \u00e9lm\u00e9nyek tal\u00e1lkoz\u00e1sa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=901"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellomura.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}